中文
การดำเนินการถ่ายลำระหว่างเรือถึงเรือ (STS) คือการถ่ายโอนสินค้าระหว่างเรือเดินทะเลที่วางอยู่ข้างๆ กัน ไม่ว่าจะอยู่กับที่หรือกำลังดำเนินการอยู่ แต่ต้องมีการประสานงาน อุปกรณ์ และการอนุมัติที่เหมาะสมในการดำเนินการดังกล่าวสินค้าที่ผู้ประกอบการขนส่งโดยทั่วไปผ่านวิธี STS ได้แก่ น้ำมันดิบ ก๊าซเหลว (LPG หรือ LNG) สินค้าเทกอง และผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
การปฏิบัติงานของ STS จะมีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อต้องรับมือกับเรือขนาดใหญ่มาก เช่น VLCC และ ULCC ซึ่งอาจต้องเผชิญกับข้อจำกัดร่างที่ท่าเรือบางแห่งนอกจากนี้ยังสามารถประหยัดได้เมื่อเทียบกับการเทียบท่าที่ท่าเทียบเรือ เนื่องจากทั้งเวลาในการเข้าเทียบท่าและการจอดเรือลดลง ซึ่งส่งผลต่อต้นทุนประโยชน์เพิ่มเติม ได้แก่ การหลีกเลี่ยงความแออัดของท่าเรือ เนื่องจากเรือจะไม่เข้าสู่ท่าเรือ
ภาคการเดินเรือได้พัฒนาแนวปฏิบัติและระเบียบปฏิบัติที่เข้มงวดเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของการดำเนินงานของ STSองค์การการเดินเรือระหว่างประเทศ (IMO) และหน่วยงานระดับชาติต่างๆ จัดให้มีกฎระเบียบที่ครอบคลุมซึ่งต้องปฏิบัติตามระหว่างการขนย้ายเหล่านี้หลักเกณฑ์เหล่านี้ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่มาตรฐานอุปกรณ์และการฝึกอบรมลูกเรือตามสภาพอากาศและการรักษาสิ่งแวดล้อม
ต่อไปนี้เป็นข้อกำหนดสำหรับการดำเนินการโอนย้ายจากเรือสู่เรือ:
● การฝึกอบรมพนักงานเรือบรรทุกน้ำมันอย่างเพียงพอในการปฏิบัติงาน
● อุปกรณ์ STS ที่เหมาะสมต้องมีอยู่บนเรือทั้งสองลำ และควรอยู่ในสภาพดี
● การวางแผนล่วงหน้าของการปฏิบัติงานโดยแจ้งจำนวนและประเภทของสินค้าที่เกี่ยวข้อง
● ให้ความสนใจอย่างเหมาะสมต่อความแตกต่างในฟรีบอร์ดและการลงรายการเรือทั้งสองลำขณะถ่ายโอนน้ำมัน
● ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานของรัฐท่าเรือที่เกี่ยวข้อง
● คุณสมบัติของสินค้าที่เกี่ยวข้องต้องทราบด้วย MSDS และหมายเลข UN ที่มีอยู่
● จัดให้มีช่องทางการสื่อสารและการสื่อสารที่เหมาะสมระหว่างเรือ
● อันตรายที่เกี่ยวข้องกับสินค้า เช่น การปล่อยสารอินทรีย์ระเหยง่าย ปฏิกิริยาเคมี ฯลฯ จะต้องบรรยายสรุปให้ลูกเรือทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทราบ
● มีอุปกรณ์ดับเพลิงและน้ำมันหกรั่วไหล และลูกเรือต้องได้รับการฝึกอบรมมาเป็นอย่างดีเพื่อใช้ในกรณีฉุกเฉิน
โดยสรุป การดำเนินงานของ STS มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและข้อได้เปรียบด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับการขนส่งสินค้า แต่กฎระเบียบและแนวปฏิบัติระหว่างประเทศจะต้องเคร่งครัดตามมาเพื่อความปลอดภัยและการปฏิบัติตามกฎระเบียบในอนาคตด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการดำเนินการตามมาตรฐานที่เข้มงวด STS transเฟอร์ สามารถยังคงให้การสนับสนุนการค้าและการจัดหาพลังงานทั่วโลกที่เชื่อถือได้
วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2567